Basse tension
Selon la norme DIN EN/IEC 60449, la basse tension désigne un domaine de la basse tension dans lequel la valeur limite de 50 V (pour la tension alternative) ou de 120 V (pour le courant continu) n‘est pas dépassée. Les dispositifs de connexion jusqu‘à 50 V ne nécessitent pas de contact de terre de protection et les positions horaires ne sont pas non plus normalisées.
Avec les dispositifs de connexion jusqu‘à 50 V, en raison de l‘absence de contact de terre de protection, on emploie, pour le prolongateur et la prise, un ergot de base et un ergot auxiliaire supplémentaire ainsi que, pour la fiche, une rainure pour l‘ergot de base et l‘ergot auxiliaire sur la collerette de protection. L‘ergot de base est toujours placé en position horaire 6 heures. En fonction de la valeur de la tension et de la fréquence, l‘ergot auxiliaire est placé dans une position horaire selon le tableau 103 de la norme DIN EN/IEC 60309 (voir « Informations complémentaires » ci-dessous). Les douilles de contact des prises et prolongateurs avec des tensions de service nominales jusqu‘à 50 V doivent être disposées de la manière indiquée dans la norme DIN EN/IEC 60309 par la feuille normative 2-VIII (voir graphique).
Clockface positions in accordance with table 103 taken from EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
Rated operating voltage V | Frequency Hz | Clockface position of keyway (major keyway = 6 o´clock) |
20 to 25 | 50 and 60 | no minor keyway |
40 to 50 | 50 and 60 | 12 |
20 to 25 and 40 to 50 | 100 to 200 300 400 Über 400 to 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * for portable electrical incubators – use with 12 V or 24 V direct-current voltage in ambulances or helicopters. |
Positions 1 and 9 are reserved for future standards. For design reasons, positions 5, 6 and 7 are not available for use.
Colour coding
If the rated operating voltage is indicated by a colour coding in addition to compulsory markings, such colour coding must be in accordance with IEC 60309-1:1999, table 2:
Rated operating voltage | Colour code | RAL* |
20 to 25 V | violet | 4001 |
40 to 50 V | white | 7035 |
* RAL determined by MENNEKES, as in EN 60309-1:1999 no specification is provided for.
Arrangement of the minor keyway for various voltages and frequencies
Tension nominale de la prise de courant V | Fréquence | Position horaire de l’ergot auxiliaire et de la rainure (par rapport à l’ergot principal = 6 h) |
20 à 25 | 50 et 60 | Ni ergot, ni rainure auxiliaire |
40 à 50 | 50 et 60 | 12 |
20 à 25 et 40 à 50 | 100 à 200 300 400 > 400 à 500 courant continu | 4 2 3 11 10 |
25 | courant continu* | 8 *Pour des incubateurs électriques portables - utilisation |
Les positions 1 et 9 sont réservées pour une standardisation future. Les positions 5, 6 et 7 ne sont pas fabriquées.
Si, outre le marquage requis, la tension nominale est identifiée par une couleur, celle-ci doit correspondre à la norme EN 60309-1:1999, tableau 2, à savoir :
Tension nominale | Code couleur | RAL* |
20 à 25 V | mauve | 4001 |
40 à 50 V | blanc | 7035 |
* codes RAL fixés par MENNEKES, puisque la norme EN 60309-1 ne spécifie pas de valeurs précises.
FAQ, assistance technique, formations et visites d‘usine
Vous avez d‘autres questions à propos des thèmes de l‘électrotechnique et de nos dispositifs de connexion ? N‘hésitez pas à consulter notre foire aux questions ! Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions, notre assistance technique se fera un plaisir de vous aider.
Vous avez besoin d‘une formation détaillée sur nos dispositifs de connexion ou vous souhaitez vous faire un aperçu de notre production en visitant notre usine ? N‘hésitez pas à contacter notre équipe de formation !